Salarier (verbe)

Verbe

Rétribuer par le salaire qui est dû.
Le SALARIÉ s'emploie adjectivement et signifie Qui reçoit des gages, un salaire. "Un homme salarié par les ennemis de l'État. Salarié par la police."
Il s'emploie aussi substantivement. "Les salariés du gouvernement. Les propriétaires et les salariés."

Dictionnaire d'Emile Littré

Donner le salaire qui est dû.
LAPÉROUSE: « Tous les évêques, chanoines et curés sont salariés par le gouvernement »
MIRABEAU: « J'entends à ce mot beaucoup de murmures, et l'on dirait qu'il blesse la dignité du sacerdoce ; mais, messieurs, il serait temps que l'on abjurât les préjugés d'ignorance orgueilleuse qui font dédaigner les mots salaires et salariés ; je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié ; le propriétaire n'est lui-même que le premier des salariés »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
LOUIS XI: « Ainsi fut le pauvre amoureux curé salarié du service qu'il fit à Amour »
    XVI^ème siècle
YVER: « Je trouve à cette heure occasion de l'en salariser et reconnoistre, en lui faisant present de ma prisonniere »
CHARRON: « Voicy entre autres un grand deffaut en la justice distributive de punir seulement et non »
PALSGR.: « Ses edifices s'avancent, car il a salairié plus d'ouvriers »

ÉTYMOLOGIE
    Salaire ; ital. salariare.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Récompenser, donner le salaire qui est dû. "Il a été mal salarié."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Récompenser, donner le salaire qui est dû. "Il a été mal salarié".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Récompenser, donner le salaire qui est dû. "Il a été mal salarié." Il est vieux.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Récompenser, donner le salaire qui est deu. "Il a esté mal salarié". Il est vieux.

Emplacement dans le dictionnaire :

salaison salamalec salamandre salami salant salard salarial

salariat salarié salaud salde sale salé

salébreux salement salep saler saleron saleté saleur

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...extérieures, comme de surveiller de si importantes machines. à la bonne heure ! Mais c'est là une autre question. Ajoutons qu'il est assez étrange de voir la politique moderne et indifférente salarier ses plus mortels ennemis, ceux qui l'ont combattue à outrance, ceux qui ne l'embrassent que pour l'étouffer ou en faire leur profit. L'inquisition est la conséquence logique de tout le système...

Citation n°2 de Benjamin CONSTANT (Principes de politique)

...qui commence et d'une conviction profonde. Mais dès qu'une secte est parvenue à réunir autour de ses autels un nombre un peu considérable de membres de l'association générale, cette association doit salarier la nouvelle église. En les salariant toutes, le fardeau devient égal pour tous, et au lieu d'être un privilége, c'est une charge commune et qui se répartit également. Il en est de la religion comme...

Citation n°3 de Jean-Baptiste SAY (Traité d'économie politique)

...partagent les goûts, les besoins et l'opinion des propriétaires fonciers. De là les contributions qui, dans presque tous les états modernes, ont mis le prince ou la république en état de salarier des soldats dont tout le métier est de garder le pays, de le défendre contre les agressions des autres puissances, et trop souvent d'être les instrumens des passions et de la tyrannie de leurs...

Citation n°4 de Jean-Baptiste SAY (Traité d'économie politique)

...en est que l'argent n'est point une production annuelle et courante comme celles qu'absorbe l'impôt. Sauf les cas où le gouvernement envoie de l'argent à l'étranger pour acquitter des subsides ou salarier des armées, il ne consomme pas de la monnaie : il reverse dans la société, par ses achats, la monnaie qu'il lève par l'impôt, sans y reverser la valeur de l'impôt. Mais comme l'impôt paralyse une...

Citation n°5 de Emmanuel SIEYÈS (Qu'est-ce que le Tiers état ?)

...et plus mal ? En dévouant une fonction quelconque à servir d'apanage à un ordre distinct parmi les citoyens, a-t-on fait attention que ce n'est plus alors seulement l'homme qui travaille qu'il faut salarier, mais aussi tous ceux de la même caste qui ne sont pas employés, mais aussi les familles entières de ceux qui sont employés et de ceux qui ne le sont pas ? A-t-on fait attention que cet ordre de...